Una realtor bilingüe en El Paso, para toda la compra o venta

Bilingüe también en los papeles

Muchos agentes pueden platicar en español. La prueba es si le pueden explicar un párrafo del contrato, una enmienda de inspección o el documento de cierre en español, renglón por renglón. Las formas de Texas están en inglés. Alma le explica cada párrafo en español antes de que firme, y le deja sus explicaciones por escrito cuando ayuda.

Cuando la familia decide junta

Comprar casa muchas veces es una decisión de familia en dos idiomas: alguien lee el inglés y otro pregunta en español. Alma hace las visitas, llamadas y reuniones en el idioma que cada persona necesita, para que nadie diga que sí a algo que no entendió.

Vender en los dos idiomas

Cuando Alma lista una casa, su página en almapatino.com se publica en español y en inglés, y las publicaciones y el seguimiento a cada visitante salen en el idioma del visitante. Media ciudad de El Paso lee primero en español; la promoción también debería.

Cada paso, una sola persona

Desde la primera visita hasta las llaves: la oferta, el periodo de opción, la inspección, el avalúo, las condiciones del prestamista y la mesa de cierre. Alma lleva cada conversación en español o en inglés, y contesta su propio teléfono al (575) 296-9474.

Preguntas